English version below
Quem sai das terras altas da Huíla em direção ao deserto do Namibe (descendo a Serra da Leba) rapidamente começa a ver vestígios de um povo muito especial: os Mucubais. Localizados no sul de Angola, o seu território estende-se desde a cordilheira da Chela até ao rio Cunene. Seminómadas, este povo do deserto é facilmente reconhecido pelas escassas vestimentas, e uso de missangas e cordas por todo o corpo. Andam vários quilómetros todos os dias debaixo de muito sol mas, ainda assim, conseguem manter a sua pele hidratada e luzidia. O segredo? O óleo vegetal de Ximénia/Mompeque (Ximenia americana)!
As mulheres Mucubais usam-no não só em si mas também nos seus filhos (mesmo os mais pequenos) de forma a promover a sua saúde dermatológica e capilar.
Ora, para descobrir o mistério por detrás deste cosmético tão importante para esta comunidade, a nossa equipa foi determinar como é produzido junto das mulheres Mucubais. Graças aos seus saberes tradicionais, aprendemos a cozer a Ximénia para garantir uma aplicação cutânea e capilar segura, e descobrimos também que, quando cru, este óleo é muito agressivo para a pele e olhos.
Em 2021, quando decidimos produzir óleo de Ximénia/Mompeque em grande escala, foi estabelecido que as sementes seriam colhidas pelas próprias comunidades locais, assegurando sempre uma apanha silvestre sustentável e justa para todos. Naquele ano, a chuva tinha sido escassa e, depois de meses de compra das sementes descascadas pela Nutriboty, fomos informados por algumas das mais de 250 famílias com quem trabalhamos que elas se tinham tornado uma “moeda”, pois permitiram que estas pessoas tivessem algum poder financeiro na ausência de produtos alimentares para vender.
Após termos observado a belíssima pele das Mucubais, dedicámo-nos, então, a estudar as propriedades e constituição do nosso óleo de Ximénia/Mompeque. Almejamos conseguir comprovar cientificamente a sua capacidade de proteção solar e, pelas nossas análises até ao momento, verificamos que é um óleo bastante rico em ácido oleico, que lhe confere uma alta resistência à oxidação, o que significa que a camada formada quando o aplicamos na pele e/ou cabelo é estável para exposição ao sol. Estamos também a averiguar o seu potencial enquanto alimento, uma vez que contém ácido nervónico na sua composição, um composto químico importantíssimo para o desenvolvimento cerebral.
O Óleo de Ximénia/Mompeque da Nutriboty é um dos produtos de que mais nos orgulhamos por ser um representante perfeito da nossa filosofia de marca – o contacto direto com os povos locais, a sinergia entre o conhecimento cultural das tribos e a investigação científica, e, claro, a preocupação com a preservação das espécies e dos ecossistemas autóctones.
Na nossa exploração etnofarmacológica, garantimos o uso de ferramentas que promovam a resiliência destes povos, assegurando a sua longevidade ao preservar as espécies das quais sempre dependeram e sobre as quais detêm um grande conhecimento, ainda que muito pouco explorado.
Em suma, para se proteger este verão e assegurar uma pele não só radiante mas também saudável e hidratada, experimente o Óleo Vegetal de Ximénia/Mompeque da Nutriboty! Com um tom e cheiro semelhantes à semente torrada, é certamente uma ótima escolha.
VIVA MAIS 🌿
Loja online Europa: www.nutriboty.eu
Site institucional: www.nutriboty.com
IG: @nutriboty.eu
FB: @NutribotyEurope
VEGETABLE OILS | The history and science behind Nutriboty’s Xymenia/Mompeque Oil
Anyone going from Huíla’s highlands towards the Namib desert (down Serra da Leba) soon begins to see traces of a very special people: the Mucubals. Located in southern Angola, their territory stretches from the Chela mountain range to the Cunene River. Semi-nomadic, these desert people are easily recognised by their scant clothing and the use of beads and ropes all over their bodies. They walk several kilometres every day in the sun, but still manage to keep their skin hydrated and glowing. Their secret? Xymenia/Mompeque (Ximenia americana) vegetable oil!
Mucubal women use it not only on themselves but also on their children (even the youngest) in order to promote their dermatological and hair health.
In order to discover the mystery behind this cosmetic product so important to this community, our team went to find out how it’s produced among the Mucubal women. Thanks to their traditional knowledge, we learnt how to boil Xymenia/Mompeque to ensure safe skin and hair application, and we also discovered that, when raw, this oil is very aggressive for the skin and eyes.
In 2021, when we decided to produce Xymenia/Mompeque oil on a large scale, it was established that the seeds would be harvested by the local communities themselves, always ensuring sustainable and fair wild harvesting campaigns. That year, rain had been scarce and, after months of buying the dehulled seeds, we were told by some of the 250+ families we worked with that they had become a 'currency' as they allowed these people to have some financial power in the absence of food products to sell.
Having observed the beautiful skin of the Mucubals, we then set about studying the properties and constitution of our Xymenia/Mompeque oil. We aspire to be able to scientifically prove its sun protection ability and, from our analyses so far, we can safely say that this oil is very rich in oleic acid, which gives it a high resistance to oxidation, meaning that the layer formed when applied to the skin and/or hair is stable for exposure to the sun. We’re also looking into its potential as a food product as it contains nervonic acid in its composition, a chemical compound very important for brain development.
Nutriboty's Xymenia/Mompeque Oil is one of the products we’re most proud of given that it’s a perfect representative of our brand philosophy – direct contact with local people, the synergy between cultural knowledge and scientific research, and, of course, the concern for the preservation of indigenous species and ecosystems.
In our ethnopharmacological exploration, we ensure the use of tools that promote the resilience of these peoples, ensuring their longevity by preserving the species on which they have always depended and about which they hold a great knowledge, although very rarely explored.
In short, to protect yourself this summer and ensure radiant but also healthy and moisturised skin, try Nutriboty's Xymenia/Mompeque Vegetable Oil! With a similar tone and smell to the roasted seed, it's certainly a great choice.
LIVE TO THE FULLEST 🌿
Europe online store: www.nutriboty.eu
Institutional website: www.nutriboty.com
IG: @nutriboty.eu
FB: @NutribotyEurope